不動産 中国出張 中日民商法研究会への参加 その1 この度、中国の山西省太原で中日民商法研究会に参加してきました。所属する日本司法書士連合会の国際室の事業として派遣されました。初めての学会への参加で、要領が分からず行くまでは緊張していましたが、日中双方の民商法について理解が深まり、また日中双... 2024.09.20 不動産中国出張海外渉外業務雑感
不動産 渉外不動産登記手続の変更(令和6年4月1日改正) この4月から渉外不動産登記の手続が大幅に変更されました。実務への影響も大きいですが、まだご存じでない方も多いのではないでしょうか? 4月1日から変更があることは事前に知らされていましたが、取り扱いの詳細について法務省のウェブサイトにアップさ... 2024.05.17 不動産渉外業務
不動産 台湾視察その2(台北市松山地政事務所編) 台湾視察の続きです。桃園地方法院の後は、バスで移動し、桃園のホテル内で一同お昼ご飯を食べて(台湾はごはんもおいしいですね!食いしん坊なのでうれしいです)、台北市松山地政事務所へ行きました。台湾の地政事務所は不動産登記を管轄していて、日本の法... 2023.12.20 不動産出張台湾業務関連海外渉外業務翻訳通訳業務
お知らせ 神戸での研修講師 先週の土曜日に、神戸に行きまして、私の所属する渉外司法書士協会の定例会において「中国人が当事者となる業務及びその他渉外事例報告」というタイトルで講義を担当させていただきました。会場での集合研修と、zoom配信のハイブリッド形式での実施でした... 2022.07.05 お知らせ不動産中国戸籍渉外業務
お知らせ 民法改正 民法が改正されることになりました。今回の改正では、相続登記が義務化され、またその義務を簡単に履行できるように相続人からの簡易な相続申告登記などあたらしい制度が始まります。 実務における詳細はまだわかりませんが、私としては、今回の改正は根本的... 2021.04.23 お知らせ不動産未分類
お知らせ 中国語のホームページを作成しました ようやくですが、中国語のホームページを作成しました。国内外の外国人の方からの依頼も積極的に引き受けていく所存です。 プロフィール写真は、ページに合わせて変えてみました。 これからもよろしくおねがいします。 なお英語版もあります。 2020.03.11 お知らせ不動産中国戸籍海外翻訳通訳業務語学学習 中国語
不動産 中国の不動産と戸籍(戸口)2 前回の記事で中国の戸籍(戸口)について少しふれました。さらに詳しく書いてみようと思います。 日本で不動産の名義人となる中国の方も増えてきましたし、相続などで家族関係を調査する際に中国の戸籍が出てくることもあるかと思います。 日本では本籍地と... 2019.11.30 不動産中国戸籍
不動産 中国の不動産と戸籍(戸口) 今回は中国の不動産についてです。 中国では不動産取引がとても盛んです。人口が多いこともありますし、投機目的の取引も盛んです。また、今の中国では結婚する際に、男性が不動産を持っていることを条件とされることも多く、その為親や親族からの援助で買う... 2019.05.22 不動産中国戸籍